除了……之外,還……
前面說的條件之外,還有另一個需要做到的事情。 這裡是補充條件,不是排除。可以用來說明準備一件事時,還需要什麼。
那除了這個󠇡考試本身及格之外呢,要拿到證書的話,還需要附上一󠇡個󠇡外語檢定。
Ms. Chin’s Bedtime Mandarin Episodes 本集學習講義試讀。 閱讀完整版 →
這段試讀聊的是 Ms. Chin 的下一個學習目標:她想藉著日檢,開始認真準備平常比較少用的文法。
點底線詞句看用法,需要翻譯時可以開啟「查英文」。
點段落旁的「譯」,展開或收起英文。
那呢,要拿到證書的話,還需要附上一個外語。我自己的想像是,因為英文對我來說沒有什麼性,那既然又有多了一個這一個理由呢,那讓自己去準備一個外語。
那呢,要拿到證書的話,還需要附上一󠇡個󠇡外語。我自己的想像是,因為󠇡英文對我來說沒有什麼性,那既然又有多了一󠇡個󠇡這一󠇡個󠇡理由呢,那讓自己去準備一󠇡個󠇡外語。
Besides passing the exam itself, getting the actual certificate requires submitting proof of foreign language proficiency. I figured that since English isn't much of a challenge for me, this would be a great excuse to prepare for a different language exam.
所以我想要給自己新的目標,就是去日文的 N2,也就是 JLPT 日檢的 N2。
所以我想要給自己新的目標,就是去日文的 N2,也就是 JLPT 日檢的 N2。
So, I want to set a new goal for myself: to challenge the JLPT N2, which is the Japanese Language Proficiency Test at the N2 level.
那日檢最高的級別是 N1,所以 N2 或是 N2 算是一個有難度的。因為我覺得我自己我目前的話,可能是在 N3、N4 左右。
那日檢最高的級別是 N1,所以 N2 或是 N2 算是一󠇡個󠇡有難度的。因為󠇡我覺得󠇡我自己我目前的話,可能是在 N3、N4 左右。
The highest level of the JLPT is N1, so N2 is quite a challenging milestone. Right now, I'd estimate my current level is somewhere around N3 or N4.
所以想考試的動力,。那目前是預計明年 7 月會去考。
所以想考試的動力,。那目前是預計明年 7 月會去考。
I want to use the motivation of the exam to properly study some of the more formal grammar and vocabulary that we don't use as much in daily life. Right now, I'm planning to take the test next July.
所以到時候去考試或是接近考試的時候,可能又會有相關的更新可以跟大家分享。
所以到時候去考試或是接近考試的時候,可能又會有相󠇡關的更󠇡新可以跟大家分享。
So, when the time comes or as the exam gets closer, I'll probably have more updates to share with you.
前面說的條件之外,還有另一個需要做到的事情。 這裡是補充條件,不是排除。可以用來說明準備一件事時,還需要什麼。
那除了這個󠇡考試本身及格之外呢,要拿到證書的話,還需要附上一󠇡個󠇡外語檢定。
利用一個機會、理由或力量,幫助自己做另一件事。 「藉著」後面可以接「這次旅行」「這個機會」或像節目裡說的「考試的動力」。
所以想藉著考試的動力,把一󠇢些日常比較少用的啊,或是比較正式的文法好好讀起來。
開始認真讀原本還沒有好好讀的內容。 「起來」在這裡表示開始做,不是往上移動。也可以說「把生字練起來」。
把一󠇢些日常比較少用的啊,或是比較正式的文法好好讀起來。
有沒有什麼事,可以成為你開始學習的動力?用「藉著……」說說你的計畫。
我想藉著……,把……好好……起來。
先說你想利用的機會或動力,再說準備開始做的事。不一定要是考試。
我想藉著下次去台灣玩的機會,把以前學過的中文好好練起來。
我想藉著下次去台灣玩的機會,把以前學過的中文好好練起來。
每題選一個答案,再按「確認答案」看看說明。
選擇拼音或注音,練習這幾個詞的讀音。可以隨時看提示或答案,不計分。